-
1 slam
I n AmE1) infmlHe took a slam at nudity on the stage — Он подверг резкой критике стриптиз, которым занимаются актеры на сцене
I don't want to hear another slam at my sister. Is that clear? — И чтобы больше плохо о моей сестре не говорили. Поняли?
2) slII vt infml1)The Home Secretary slams the local government spending — Министр внутренних дел критикует расходные статьи бюджета органов самоуправления на местах
The secretary was slamming the boss in one room and the boss was slamming the secretary in another — Секретарша говорила, какой у нее плохой шеф, в одной комнате, а шеф - какая бестолковая у него секретарша, в другой
2)If you don't shut up, I'm gonna slam you one — Если ты не заткнешься, я тебе врежу
3) -
2 cut to bits
уничтожить, разгромить, разбить наголову; раскритиковать, разнести (в пух и прах)Blunchli: "We'd no bayonets, nothing. Of course, they just cut us to bits." (B. Shaw, ‘Arms and the Man’, act I) — Бланчли: "У нас ничего не было, даже штыков. Конечно, они нас разбили наголову."
Gregory: "Seraphita, you cut me to the soul" (he weeps). Mrs. Lunn: "Serve you right! You'd think it quite proper if it cut me to the soul." (B. Shaw, ‘Overruled’) — Грегори: "Серафита, вы уязвили меня в самое сердце" ( плачет). Миссис Ланн: "Так вам и надо! Вы считали бы в порядке вещей, если бы это меня уязвило в самое сердце."
См. также в других словарях:
Коэффициент Шарпа — (Sharpe Ratio) Коэффициент Шарпа это показатель эффективности инвестиционного портфеля (актива) Коэффициент Шарпа показывает эффективность инвестиционного портфеля и расчитывается по формуле Содержание >>>>>> Коэффициент Шарпа это, определение… … Энциклопедия инвестора
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
